Бейли выезжает на вызов о неотложной медицинской помощи и попадает в мину-ловушку, спрятанную в полу старого дома. Её освобождение превращается в сложную операцию для пожарных и полиции. В это время Нолан получает звонок от Розалинды Дайер. Она требует личной встречи, угрожая, что при любом вмешательстве Бейли пострадает. Спасатели сталкиваются с препятствием за препятствием, а резервуар, где находится Бейли, начинает заполняться водой. Нолан оставляет коллегам подсказки, но его испытание заканчивается, когда его заставляют отвезти фургон к месту, где скрывается Дайер.
Харпер, Лопес и Торсен вместе с агентами ФБР Лаурой Стенсен и Брэндоном Акрсом обыскивают склад, где помощник Дайер Джеффри Бойл хранил материалы для изготовления ловушек. Они замечают Бойла, но тот запускает взрывчатку, уничтожающую здание. Все успевают выбежать. Используя записи о конструкции ловушек, спасательная команда обезвреживает остальные мины и активирует последнюю, после чего Бейли наконец извлекают из резервуара.
Нолан прибывает на встречу с Дайер. Они ужинают в последний раз, после чего он должен убить её, но следует своей морали и не делает этого, собираясь сдать полиции. Однако в момент звонка снайпер убивает Розалинду. Этот эпизод начинает кроссовер, который завершается в четвёртой серии первого сезона «Новичок: Федералы». В эпизоде снимались приглашённые звёзды Бритт Робертсон и Кевин Зегерс. Это последнее появление персонажа Розалинды Дайер, а также последняя роль актрисы, которая ушла из жизни 29 января 2023 года в возрасте 45 лет.
