Чен внедряется под прикрытием в роли торгового агента, чтобы выйти на Фрэнка Теску после его выхода из тюрьмы. Когда мужчина приближается к ней, он просит аванс в счёт оплаты товаров её компании. Теска узнаёт, что за ним охотится команда собственного брата, а часть его людей отвернулась. После перестрелки на трассе он вычисляет близкого соратника, но Чен не даёт ему убить предателя. К этому моменту на место прибывают Брэдфорд и полиция. Теска признаёт, что потерял контроль над группировкой, и, по совету Чен, решает примириться с дочерью.
Торсен помогает Лопес с детективной работой на дому. Он допрашивает неохотного свидетеля ограбления, что приводит к обнаружению автомобиля с трупом и мастерской, где скрывается подозреваемый, странно уменьшившийся в размерах. В итоге Торсен раскрывает это дело, а также ещё семь связанных с ним преступлений. Харпер, Нолан и Хуарес берутся за нераскрытое дело об отрезанном торсе. При дальнейшем обыске находят руку, принадлежащую жертве, а также двух его друзей. Запись с камеры показывает, что они случайно застрелили приятеля, расчленили тело и спрятали части. Этот эпизод запускает кроссовер, который завершится в двадцать первом эпизоде первого сезона сериала «Новичок: Федералы».
