Нолан и Хуарес выезжают на спор о деньгах в банке, который позже оказывается сожжённым после ограбления. Сама Хуарес подозревает, что купюры прокляты, когда женщина по имени Мэйси Томпкинс, с которой они общались в банке, найдена мёртвой в роскошной квартире. Харпер и Лопес начинают совместное расследование с Управлением по борьбе с наркотиками. Выясняется, что деньги когда-то принадлежали контрабандисту Уинслоу Харрису. Хуарес видит вещий сон, в котором узнаёт, что Харрис отправится на лодке, и агент УБН подтверждает это по старым делам. Вместе с Ноланом и Хуарес они задерживают Харриса на яхтенной пристани. Тот признаётся, что случайно убил напарника агента.
Брэдфорд, помогая режиссёру с реквизитом, теряет рацию. Режиссёр возвращает её Чен, которая отправляет Брэдфорда и Торсена в погоню за ним. В итоге женщина возвращает устройство, надеясь помочь коллеге оправиться от разрыва с Эшли. Уэсли и Шон Дельмонте продолжают дело против Элайджи Стоуна. К удивлению Уэсли, защитником Стоуна выступает его бывшая девушка Моника. Она пытается выставить Уэсли и всю полицию Лос-Анджелеса некомпетентными, делая процесс личным для бывшего возлюбленного. Несмотря на его предупреждения о том, что Стоун манипулирует людьми, Моника шантажирует Дельмонте, чтобы тот снял обвинения. Позже Стоун поджидает Уэсли у офиса и предупреждает, что они ещё увидятся.
