Двойник Тима, Джейк Батлер, выходит из тюрьмы и вместе с подругой Савой начинает новую преступную карьеру. Их схема проста: устроиться на работу в богатую семью под видом няни или разнорабочего, а затем обокрасть хозяев. После оценки Лэнса Басса они нацеливаются на семью Будлер, у которой в тайной комнате хранятся ценные и часто нелегальные антикварные вещи. Вскоре Джейка находят мёртвым, а няню семьи убитой в садовом домике. Полиция Мид-Уилшир допрашивает предыдущего разнорабочего, который признаётся в случайном убийстве девушки.
Сава получает угрозы от турецкого дилера, связанного ЦРУ со сделкой по иранскому оружию. Записи с угнанной машины Джейка и Савы выводят полицию на её подругу Лизу Миллер, с которой у Джейка был роман. Лиза похитила историческое оружие у Будлеров и убила любовника. При аресте Нолан получает выстрел, но его спасает бронежилет. Весь эпизод подан в формате документального фильма, где интервью персонажей перемежаются с реконструкцией событий.
