Бывшая жена Тима, Изабель, обращается к нему за помощью в поисках пропавшей девушки Дары Тески, за которой она присматривала во время прошлого задания. Вместе с Люси они выясняют, что Дара сбежала из дома и укрылась в мотеле, куда Изабель привозила её для безопасности. Когда они находят Дару, Изабель и Люси вынуждены раскрыть свои настоящие личности, чтобы помочь девушке сбежать от киллера, посланного её дядей Эдом, который также планировал убить её отца. Обезопасив беглянку, они узнают, что отец сам убил брата, и Изабель обещает оставаться на связи.
Грей поручает Торсену помогать Лопес из-за её второй беременности, но в итоге он просит её оставаться дома до родов. Харпер и Нолан помогают охотнику за головами Рэнди, когда тот натыкается на труп после взлома. У жертвы было прошлое, связанное с троллингом в интернете, и Рэнди попросили расследовать это дело. Его постоянное вмешательство вынуждает полицейских брать его с собой, но держать на расстоянии. Рэнди выясняет, что его старый знакомый угрожал ему с помощью смайликов, и решает арестовать его, чтобы Нолан с Харпер задержали преступника.
