Из-за аномальной жары в городе вводят веерные отключения электричества, но в участке работает резервный генератор. Стажёрка Хуарес пропускает вопрос сержанта Грея, и в наказание он становится её напарником на весь день. Вместе они предотвращают ограбление, после чего Грей отправляет её на дежурство в командный пункт. Девушка в шоке, но задание призвано научить её просить о помощи. Когда она не может дозвониться до матери, Хуарес нарушает молчание и обращается за содействием. Тем временем резервный генератор на станции отказывается включаться. Нолан и Торсен задерживают двоих самозванцев в полицейской форме, которые пытались вызволить друга из тюрьмы.
Задержанные сдают торговца «призрачным» оружием, которого Лопес вычислила в ходе секретной операции. Торговец оружием нападает на наркодилера, перерабатывавшего фентанил в домашней лаборатории. Запись с камер наблюдения показывает, что в здании находится ребёнок. Хуарес рискует жизнью, спасая малыша, и её реанимируют дозой налоксона. Люси запускает цепную реакцию, чтобы Тима перевели в отдел «Метро», на улицу, где ему самое место. Хуарес навещает мать в больнице, и та по-прежнему думает, что дочь работает за столом. Параллельно большая часть команды проводит время у Нолана, который установил резервный генератор и кондиционер.
