В годовщину похищения своей сестры Хуарес приходит на её могилу. Лопес замечает, что это преступление совпадает с серией случаев многолетней давности. Все похищения происходили в один и тот же день года, а жертвами становились дети родителей-наркоманов. Вскоре Нолану и Хуарес поступает звонок о пропавшем ребёнке, и цикл запускается снова. На месте происшествия появляется пожилой офицер, которого Хуарес узнаёт по своему делу. Его настойчивое желание войти на место преступления вызывает у Нолана подозрения. Грей расспрашивает ветерана о нестыковках, не связанных напрямую с делом Хуарес. Это выводит команду на подозреваемого в серийных сексуальных преступлениях, но прямых связей с похищением пока нет.
Харпер начинает допрашивать офицера о деталях дела Хуарес. Уличенный во лжи, он становится главным подозреваемым. Полицейские отпускают его, но он, используя свои навыки, сбрасывает хвост. Чен находит недавнее дело, по которому этот офицер очистил дом от сквоттеров всего в нескольких милях от места похищения. Команда окружает здание и уговаривает офицера отпустить заложницу. При штурме он направляет пистолет на Тима, и Брэдфорд стреляет первым. После пережитого Чен предлагает свою поддержку, а он вызывается помочь ей подготовиться к экзамену на детектива.
