Стоун начинает подозревать Монику в нелояльности, но она убеждает его, разработав план двойной игры с полицией Лос-Анджелеса. Она приходит к полицейским якобы для сотрудничества, но Грей и Харпер быстро раскрывают её истинные намерения. Во второй раз, когда Моника сообщает о передвижениях Стоуна, полиции удаётся вычислить его реальное местонахождение в порту Лос-Анджелеса. Завязывается перестрелка. Стоун берёт Харпер в заложники, но Лопес ранит его, и они вместе арестовывают преступника. Моника связывается с Абриль и предлагает свою помощь.
Нолан и Хуарес берутся за старое дело. Они находят сестру Хуарес по имени Бланка и обнаруживают новую улику, которая рушит предыдущее алиби. Свидетель, мать Хуарес, признаётся, что они с сестрой вместе принимали опиоиды, в то время как маленькие Бланка и Хуарес оставались дома одни, и тогда Бланка исчезла. Мать вызывают на допрос, и она во всём сознаётся дочери. Этот эпизод начинает кроссовер, который завершается в семнадцатой серии первого сезона сериала «Новичок: Федералы».
