Брэдфорд и Чен отправляются на первое свидание, но вместо романтики оказываются в эпицентре спора между поваром и шеф-поваром. Сержант Грей предупреждает их о риске служебных романов и разводит по разным сменам. Харпер с мужем Джеймсом становятся свидетелями ограбления банка, которое устраивает серийный налётчик Тодд Шельф с тремя подельниками. Харпер успевает нажать бесшумную тревогу, и прибывшая полиция заставляет преступников бежать. Шельф бросает одного из них, Роджера Армистеда. К делу подключается ФБР, и полиция Лос-Анджелеса работает с агентом Симоной Кларк и её наставником Картером Хоупом. Выясняется, что некто Тейлор Барнс взломал список секретных осведомителей ФБР и пытался продать его. Снайпер убивает Барнса до того, как тот успевает назвать покупателя.
Брэдфорд и Чен берут в кольцо Армистеда, который захватывает заложника. Брэдфорд разрабатывает отвлекающий манёвр, и преступника арестовывают. В больнице третья соучастница Шельфа, Эми Райт, сбегает и воссоединяется с главарём. Они сталкивают патрульную машину Брэдфорда и Торсена с крыши гаража, но полицейским чудом удаётся выжить. Вскоре Нолан и Хуарес находят Шельфа мёртвым в угнанном грузовике. Этот эпизод начинает кроссовер, который завершается в десятой серии первого сезона «Новичок: Федералы». В эпизоде снимались приглашённые звёзды Нэнси Нэш-Беттс и Джеймс Лесюр.
