На Голливудских холмах Нолан предотвращает самоубийство женщины, которая хотела спрыгнуть со знаменитой вывески после того, как её свадьба пошла под откос. В патруле Уэста спрашивают, почему он не применил оружие, но Лопес прикрывает напарника. Затем она отправляет его на задержание человека под действием PCP, и он справляется самостоятельно. Нолан с Бишоп арестовывают наркозависимую за хранение, но позже выясняется, что она зарезала подростка во время ссоры. Чен, пока Брэдфорд восстанавливается после ранения, застревает с ленивым инструктором и в итоге сама задерживает магазинного вора.
Нолан продолжает мучиться между гражданскими инстинктами и полицейским долгом. В наказание за повреждение служебной машины он получает старый ржавый автомобиль. Во время операции по спасению похищенной жертвы Бишоп вовремя останавливает Нолана, готового в ярости избить подозреваемого. Капитан Андерсен благодарит его за успех, но напоминает, что наказывать преступников не его работа. Чен узнаёт, что Брэдфорд нарочно подсунул ей плохого наставника, чтобы проверить её преданность профессии. Бишоп удаётся достать для Нолана новую машину, которую он едва не разбивает в первой же поездке.
