Вечер накануне Дня святого Валентина новички проводят вместе с сержантом Греем и его женой. Когда патрульным приходится уехать по вызову, Нолан ввязывается в конфликт с мужчиной, который пристаёт к женщине в баре, и это портит Грею романтический вечер. В сам праздник Брэдфорд берёт выходной, чтобы встретиться с женой, проходящей реабилитацию. Пара решает расстаться. Брэдфорд объясняет, что если они останутся вместе, она никогда не сможет забыть, какой была наркоманкой. Нолан и Бишоп попадают в аварию. Нолан спасает жизнь водительнице, которая потеряла мужа год назад. Женщина так отчаянно пытается сблизиться с Ноланом, что даже начинает дружить с его сыном Беном.
Лопес и Уэст допрашивают предполагаемую жертву нападения. Женщина притворяется слабоумной, но на деле оказывается опасной преступницей. Уэст находит общий язык с медбратом. Лопес, подозревая своего парня Эверса в измене, тайком проверяет его смартфон, но всё оказывается не так, как она думала. Нолан устраивает вечеринку по случаю первого за долгое время Дня святого Валентина без пары и искренне удивляется, когда на пороге появляется офицер Бишоп.
