Тюремный автозак терпит крушение в пригороде Лос-Анджелеса. Несколько опасных преступников оказываются на свободе. Нолан оказывает первую помощь раненому помощнику шерифа и быстро усмиряет напавшего на него заключённого до прибытия Лопеса и Уэста. Брэдфорд и Чен захватывают ещё одного беглеца, попутно столкнувшись с местным ополчением. Уэст и Лопес находят Оскара Хатчинсона в гараже. В участке Хатчинсон тонко намекает, что отец Уэста был коррумпирован в начале карьеры, но сын отвергает эти слова.
Нолан и Бишоп патрулируют въезды в район и замечают расстроенного водителя. Оказывается, другой заключённый прячется в его багажнике. Машину направляют в участок, где беглеца арестовывают. Брэдфорд и Чен вместе с информатором Диконом выслеживают последнего сбежавшего, Маркоса Гибсона, и защищают его от разъярённой банды, пока не прибывает подмога. Нолан по совету Джессики Руссо в одиночку справляется с ситуацией с заложниками и захватывает предпоследнего преступника. Брэдфорд также решает начать сдавать экзамены на сержанта.
