Сержант Грей решает проверить новичков нестандартным способом. Он меняет пары наставников и подопечных, назначая Нолана к Лопес, Уэста к Брэдфорду, а Чен к Бишоп. Главная задача рекрутов получше узнать своих временных инструкторов. Однако эксперимент идёт наперекосяк. Лопес подаёт рапорт на Нолана, и тот ввязывается в погоню за сбежавшим заключённым, что едва не ставит крест на карьере обоих. Брэдфорд тем временем замечает слабость Уэста. Молодой офицер замирает во время перестрелки, и разъярённый наставник устраивает разнос Лопес.
Позже Брэдфорд приводит Уэста к агорафобу, который помогает новичку разобраться со своими страхами и даёт ценные советы. Параллельно Чен во время патрулирования вынуждена защищать свои романтические отношения с Ноланом перед Бишоп. Этот разговор подталкивает обоих рекрутов к серьёзному обсуждению их связи, которая ставит под угрозу их карьеры. Каждый из новичков сталкивается с испытанием, которое может либо закалить их, либо разрушить.
