Личная жизнь Нолана даёт трещину. Он тяжело переживает разрыв с Чен, и именно в этот момент в отделе стартует ежегодное соревнование по числу арестов за смену. Брэдфорд намерен победить любой ценой. Он даже подкупает диспетчера, чтобы получать самые лакомые вызовы, и это поведение всерьёз тревожит Чен. Уэст, в свою очередь, с головой уходит в гонку, отчаянно пытаясь проявить себя.
Нолан и Бишоп отказываются участвовать в этой гонке. Вместо погони за рекордами они выходят на след банкира, имеющего связи с мафией. Теперь их приоритет раскрыть опасную финансовую схему, а не соревноваться в количестве наручников. Эпизод обещает напряжённую работу и внутренние конфликты среди героев.
