За несколько дней до выпускного экзамена Брэдфорд и Лопес сообщают Чен и Уэсту, что им осталось стать свидетелями семи и четырёх видов преступлений соответственно. Сделать это нужно в ближайшие 48 часов. У Нолана нет невыясненных правонарушений, поэтому его назначают дежурным по кабинету, пока Бишоп разбирается с внутренним расследованием. Вместо этого он просит поработать с детективом Вулфом. На улицах Чен и Уэст натыкаются на Бена, который стал последней жертвой банды угонщиков.
Нолан помогает поймать преступников и пытается оправдать Бишоп перед отделом внутренних дел. Эпизод заканчивается тем, что Бишоп получает предложение стать кротом для IA. Нолан рассказывает Бену о травме, которую он пережил во время ограбления банка, показанного в пилотной серии, и о том, как ему удалось это преодолеть. Финальные сцены подводят к важным изменениям в карьере героев.
