Нолан решает помочь бывшему преподавателю академии Джереми Хоуку, который переживает чёрную полосу. Тот вежливо отказывается, но уже на следующее утро Лопес и Уэст получают вызов от экс-супруги Хоука. Женщина утверждает, что её бывший муж стал неуравновешенным и опасным. Нолан вместе с Бишоп бросаются в погоню за беглецом, и ситуация быстро накаляется. Выясняется, что Хоук взял с собой сына, который добровольно участвует в отчаянных манёврах отца.
Параллельно Уэст и Лопес работают с жертвой огнестрельного ранения и его отцом. У полицейских есть серьёзные подозрения, что мужчины не говорят всей правды. А Брэдфорд тем временем пытается обучить Чен искусству предугадывать преступное поведение, что оказывается непростой задачей для новичка. Каждая линия эпизода держит зрителя в напряжении.
