Нолан и Бишоп выезжают на автомобильную аварию. Пострадавший оказывается ранен ножом, но сбегает из кареты скорой помощи. К их удивлению, мужчина по имени Ортис сам приходит в участок и представляется агентом под прикрытием. Он заявляет, что расследует наркокартель, который планирует перевести миллион долларов этой ночью. Полиция Лос-Анджелеса проводит обыск перед передачей денег. Новичков назначают охранять место происшествия до приезда счетчиков. Однако после их работы пропадает двести пятьдесят тысяч долларов.
Рекрутов допрашивают, проверяют на детекторе лжи и оправдывают, но всё равно отстраняют от дел. Чен подвергается нападению членов картеля и вынуждена спасаться бегством. Нолан и Уэст разговаривают с ней по телефону во время атаки и вызывают подкрепление, после чего бросаются на помощь. Босс картеля догоняет Чен и требует выдать местонахождение пропавших денег. Девушка понимает, что главарь сам спрятал их, узнав его ботинки, которые видела на мужчине, выходившем из дома с большой сумкой.
Босс расстреливает своих же людей, но после драки Чен удаётся его обезвредить. Капитан Андерсен арестовывает Ортиса, выяснив, что он был замешан в схеме с самого начала. Нолан договаривается с сыном Беном ежемесячно платить за его квартиру столько, сколько сможет, чтобы не принимать бесплатные услуги, которые могли бы поставить под угрозу его статус полицейского.
