Погоня за группой воров оборачивается для Нолана неожиданной потерей. Уличный артист выхватывает у него сумку с украденными деньгами и скрывается. Участковый выясняет, что преступники входят в банду, совершившую серию ограблений. Начинаются поиски остальных членов группировки. Тем временем Чен помогает Брэдфорду адаптироваться к возвращению на службу. Она также пытается наладить контакт с его женой-наркоманкой. Та признаётся, что когда-то сама была полицейским в отделе по борьбе с наркотиками.
В другой сюжетной линии арест бывшего спортсмена колледжа заставляет Уэста и Лопеса заговорить об альтернативной карьере в полиции. Лопес по-прежнему сомневается, способен ли её напарник справляться с такой работой. Разговор раскрывает новые грани их профессиональных отношений.
