Голливудский режиссёр Руперт Пейн, кумир Нолана, получает разрешение прокатиться с патрулём для исследования нового фильма. Нолан и Бишоп получают строгий приказ держать знаменитость подальше от любой опасности. Но когда они пытаются урегулировать конфликт с участием молодого человека с ментальными нарушениями из неблагополучного района, Пейн вмешивается и ставит всех под удар, решив помочь семье парня.
Уэст сообщает Лопес, что её кандидатуру рассматривают на должность детектива. Воодушевлённая этим, она пытается использовать мелких преступников, чтобы выйти на крупную рыбу, но план оборачивается против неё. Параллельно жену Брэдфорда арестовывают за торговлю наркотиками. Теперь он вынужден сделать окончательный выбор между преданностью супруге и служебным долгом. Каждая из этих историй проверяет героев на прочность.
