Лопес возвращается на службу. Нолан тем временем расследует предполагаемый семейный конфликт. Женщина сбежала из дома своего мужа. Позже он находит её в переулке, дезориентированной и говорящей на иностранном языке. Муж с помощником прибывают и наставляют на полицейских оружие. Подозрения Нолана усиливаются, и вскоре выясняется, что все трое российские агенты, а женщина по имени Линда Чарльз на самом деле мошенница Катерина Антонова. Харпер и Торсен расследуют наезд на велосипедиста. Водитель скрылся с места происшествия. Харпер выслеживает угнанную машину до склада, где находит жертву без сознания. Когда она собирается бежать за подозреваемым, здание загорается, но ей удаётся спасти пострадавшего.
Нолан и Бэйли обнаруживают чип, который Антонова потеряла в патрульной машине. Женщина берёт Бэйли в заложницы. Полицейским удаётся обезвредить её до прибытия ФБР. Лопес приходит к выводу, что пожар на складе устроил тот же преступник, что и в предыдущем эпизоде. Элайджа Стоун убивает Эйдана Мерритта после того, как Эверс не смог найти способ его освободить. Это становится последним предупреждением для адвоката.
