В Лос-Анджелесе на Хэллоуин Нолан и Харпер задерживают в парке взбешённого человека, и сначала это выглядит как нападение зомби. В больнице выясняется, что женщина приняла наркотик под названием Бомба-X. Чен помогает соседке, у которой два охотника за привидениями вымогают больше денег, чем она может заплатить. Лопес берётся за дело, но жертва по имени миссис Крауч решает прекратить разбирательство. Однако детектив узнаёт, что в многоквартирном доме действительно водятся призраки. Чен и Тамара расследуют предполагаемых духов, но находят другого соседа, на которого напал преследователь. Чен удаётся его остановить.
Брэдфорд встречает ещё одного пострадавшего от Бомбы-X. Вместе с Ноланом они вербуют сводного брата Джона, Пита, чтобы он надел прослушку и купил наркотик. Вскоре полицейские ловят поставщика. Эпизод сочетает хэллоуинскую атмосферу с реальными полицейскими буднями.
