Нолан избирается представителем профсоюза своего участка и намерен добиться перемен, что вызывает противодействие со стороны президента профсоюза лейтенанта Лэндона Бриггса. Чен и Брэдфорд находят на пляже отрубленную руку. Она принадлежала Марку Клинку, который успел добраться до больницы, но скончался. Погибший работал в биотехнологической компании Девина Суэйна. Глава фирмы неохотно делится информацией из-за конфиденциальности. Адвокат в отчаянной попытке добивается доступа к дому подозреваемого Честера Фрея, но Лопес отклоняет запрос. Полиция выясняет, что Фрей получал человеческие конечности, чтобы проверить возможность их исцеления и оживления. Брэдфорд и Чен устраивают ему засаду в морге и арестовывают.
Грей сопровождает итальянского детектива Ромео Кабарелли в поисках беглеца Кая Зулло. Когда они находят цель, Кабарелли стреляет в неё, хотя Зулло не пытался достать оружие. У Грея зарождаются подозрения. Выясняется, что итальянский коллега сам находится под следствием за ненадлежащее поведение у себя на родине. Тогда Грей, Нолан и Харпер обманом вынуждают Кабарелли арестовать Зулло, что в итоге приводит и к задержанию самого детектива. Эпизод балансирует между профсоюзными интригами, жутким расследованием и разоблачением коррумпированного полицейского.
