Грей поддерживает желание Нолана стать офицером по подготовке кадров, но предупреждает о возможной мести со стороны президента профсоюза. Вместе они выезжают на съёмочную площадку, где Сабрина Фаулер сообщает, что другая женщина, Моника Дитмар, пыталась что-то украсть. Брэдфорд и Чен реагируют на звонок охранника, который угнал «Порше» с ключами богатых клиентов. Лопес вместе со свекровью становится жертвой ограбления во время дорогого ужина. Три расследования сливаются в одно. Выясняется, что подозреваемые связаны, и все действия были спланированы заранее.
Грей и Нолан обеспечивают безопасность Дэниела Трана, информатора банды, который согласился на программу защиты свидетелей. Окружной прокурор Шон Дельмонте разрешает ему навестить мать, но Тран сбегает из-под охраны. Полицейские находят его и убивают двух киллеров, а третьего Нолан обезвреживает, спасая подопечного. Брэдфорд и Чен находят Монику и её мужа Джону Кэхилла в церкви, где те устраивают собственную свадьбу. Моника замечает полицейских, начинается перестрелка. Джона ранен, Моника сбегает. Лопес заманивает её в палату другого пациента и арестовывает. Эверс решает занять более высокую должность в офисе окружного прокурора. Грей дарит жене уроки верховой езды, но сообщает Нолану, что его переводят на другой участок, из-за чего Нолан пропустит экзамен.
