Нолана знакомят с новым инструктором, бывшим агентом под прикрытия Найлой Харпер. Его сбивает с толку её экстремальная тактика, особенно фокус на мелких правонарушениях. Во время остановки машины без номеров четверо пассажиров разбегаются, у одного из них падает крыша. Харпер использует нательную камеру, чтобы доказать, что подозреваемый прыгнул сам. В патруле они натыкаются на Росса Тигана, известного наркоторговца из прошлого Харпер. Начинается операция по его поимке, но Нолан замечает другого беглеца, Осито. Харпер игнорирует информацию, и тогда Нолан заявляет, что не потерпит антагонистических отношений. Вместе с Брэдфордом и Чен они отправляются на поиски Осито и арестовывают его. Грей заставляет Харпер извиниться, и она это делает.
Брэдфорд мучается с выбором подарка для Рейчел и неохотно принимает помощь от Чен. Уэст и Лопес задерживают двух мальчиков, которые приставали к бездомной женщине Элис Шелдон. Выясняется, что десять лет назад Шелдон совершила наезд и скрылась, после чего жертва оказалась парализована. Это привело Элис к нервному срыву и жизни на улице. Полицейские находят пострадавшую Карин Арну по фотографии, оставленной Шелдон. Лопес изначально против защиты бездомной, но Арну сама решает вступиться за Шелдон.
