Чен и Брэдфорд выезжают на вызов, связанный с прослушиванием шоу «Американский идол» в Лос-Анджелесе. Там Чен неожиданно оказывается лицом к лицу с самим Райаном Сикрестом и судьями. Параллельно она заводит знакомство с репортёром, чьи истинные мотивы остаются неясными. Тем временем Харпер просит Нолана составить ей компанию в доме её бывшего мужа Донована. Причина в том, что их дочь страдает от проблем со сном. Эта поездка оборачивается для Нолана смертельной опасностью, когда между ним и одним из соседей Донована вспыхивает бытовой конфликт.
В финале эпизода Эверс делает предложение Лопес, и она с радостью его принимает. Примечание: в серии есть шутка, отсылающая к победе Мелиссы О’Нил в третьем сезоне канадского «Идола».
