Нолан и Харпер получают задание сопроводить четырёх несовершеннолетних преступников в исправительное учреждение. Во время оформления документов в тюрьме вспыхивает бунт. Паре приходится заключить шаткий союз с Оскаром Хатчинсоном, чтобы безопасно вывезти своих подопечных и спасти начальника тюрьмы, оказавшегося в заложниках. Рэйчел и Брэдфорд тем временем пытаются исправить судебную ошибку, из-за которой мать лишили опеки над больным ребёнком. Выясняется, что причина болезни кроется в неисправной системе водоснабжения.
Лопес и Уэст сопровождают технического аналитика, который ранее назвал Лопес офицером, наиболее склонным к конфликтам внутри отдела. Их задание оборачивается нейтрализацией активного стрелка в офисном здании, где работает этот аналитик. Эпизод насыщен напряжёнными моментами и неожиданными союзами.
