После тринадцатичасового отсутствия Чен полицейские понимают, что она в опасности. Всё началось с того, что её кавалер Калеб Райт, оказавшийся протеже серийной убийцы Розалинды Дайер, накачал девушку наркотиками и сделал на её теле татуировку со словом «день смерти». Затем он под дулом пистолета заставил Чен залезть в бочку и закопал её посреди пустыни. Пока коллеги вели поиски, Калеб похитил детектива Армстронга и привёз в дом, принадлежавший дяде Розалинды. Нолан и Харпер выследили преступника, и Харпер застрелила его. Когда Калеб был мёртв, офицеры прочесали местность в поисках рыхлой земли. Брэдфорд нашёл бочку и сделал Чен искусственное дыхание, спасая ей жизнь.
Параллельно Анджела обнаружила Уэсли без сознания после того, как он смешал таблетки с алкоголем. Супруги обсудили его психическое здоровье, и Уэсли, увидев, через что прошла Чен, признал, что ему нужна помощь. Нолан навестил Розалинду в тюрьме. Он сообщил, что все места захоронений её жертв найдены, поэтому сделка с правосудием расторгнута. Убийца намекнула, что знает ещё один секрет, касающийся Армстронга, но Нолан сказал, что ему всё равно. Розалинда лишь усмехнулась в ответ, уверенная, что он вернётся.
