Полиция Лос-Анджелеса заключает сделку с осуждённой серийной убийцей Розалиндой Дайер. Она соглашается указать места захоронения трёх своих жертв в обмен на замену смертного приговора пожизненным заключением. По пути к могилам команда предотвращает попытку линчевания убийцы со стороны неизвестного мужчины. Вскоре выясняется, что на участке обнаружены два тела, принадлежащие другому серийному маньяку. Нолан пытается выяснить у Дайер, не связаны ли эти жертвы с ней, но она отказывается помогать.
Поиск третьей жертвы приходится вести самостоятельно. Нолану и Харпер удаётся найти её живой, но преступник скрывается, едва не утопив Нолана в ливневой канализации. В финальной сцене Чен накачивают наркотиками в баре, а затем силой усаживают на заднее сиденье машины её ухажёра. Эпизод оставляет зрителя в напряжении сразу по нескольким сюжетным линиям.
