Нолан пытается помочь предыдущему владельцу своего дома воссоединиться с семьёй, но его доверие подвергается суровому испытанию. Когда другой мужчина врывается в дом посреди ночи, Нолану приходится усмирить и арестовать своего подопечного. Харпер наконец получает право на ночной визит к дочери, но этот шанс оказывается под угрозой, когда её тёмное прошлое всплывает на поверхность. Нолану предстоит работать под прикрытием, чтобы спасти жизнь напарницы.
Брэдфорд и Чен расследуют убийство, начав с потерянной собаки, покрытой кровью. Они выходят на шокирующее дело: женщина была убита собственным сыном из-за того, что рассталась с его отцом. Уэсли становится адвокатом ребёнка, но сам борется с посттравматическим стрессом после того, как мальчик ранил его ножом. Лопес и Уэст помогают съёмочной группе полицейской драмы освоить правильные процедуры. Уэст находит общий язык с актёром, а Лопес помогает его коллеге разобраться со сталкером. Выясняется, что преследователь входит в съёмочную группу. Он стреляет в Уэста, прежде чем его обезвреживают.
