После того как Руссо делится неожиданной новостью, её отношения с Ноланом становятся гораздо сложнее. Параллельно Нолан помогает Грейс в больнице на встрече для будущих матерей, где ему приходится успокаивать агрессивного парня одной из женщин. Лопес временно отстранена от работы после того, как Эверс получил ножевое ранение. Она находит место в частной охране, сопровождая крупного бизнесмена. Брэдфорд и Уэст выступают в роли волонтёров-тренеров для команды «Уоттс Рэмс». Им удаётся спасти мать одного из звёздных игроков от вооружённых похитителей.
Чен и Харпер работают в паре, и сначала между ними возникают разногласия. Однако позже они находят общий язык и вместе обезвреживают серийного бомбиста. В финале эпизода Нолан и Руссо расстаются. Причиной становится его неготовность заводить ещё детей. Эпизод насыщен как профессиональными вызовами, так и личными драмами героев.
