Брэдфорда срочно доставляют в больницу, и выясняется, что у него была лишь аллергическая реакция на лекарства. Третий террорист из предыдущего нападения устраивает засаду на полицейских, но Нолан и Брэдфорд успешно нейтрализуют угрозу. Две недели спустя становится известно, что Талия уволилась из полиции Лос-Анджелеса и перешла в ATF на должность спецагента. Нолан тем временем переезжает в новый дом. Новички узнают результаты промежуточных экзаменов. Нолан набирает 97 баллов, Чен 91, а Уэст 81. Все они проходят, но Уэст глубоко расстроен своим результатом.
Команда выходит на след фальшивых полицейских после того, как Нолан и Грей становятся свидетелями ограбления магазина полицейской формы. Позже одного из грабителей находят мёртвым его же подельники убили его и подожгли тело. Чен видит, как фальшивый офицер крадёт рацию, но не успевает его задержать. Вскоре похищают клерка из здания уголовного суда. Нолан помогает спасти женщину, обезвредив того самого фальшивого офицера. Брэдфорд, Чен, Лопес и Уэст арестовывают остальных самозванцев после перестрелки.
Грей понижает Уэста в должности, разочарованный его речью перед группой курсантов. Теперь Уэст не имеет права носить форму с короткими рукавами, пока сержант снова не начнёт ему доверять. Эпизод показывает, как ошибки и испытания влияют на карьеру новичков.
