День рождения Нолана начинается с охраны места преступления в адвокатской конторе. Там он встречает профессионального уборщика Эллроя Бассо, и им обоим приходится ускользать от двух преступников, вернувшихся за спрятанным тайником с деньгами. Брэдфорд попадает в аварию, сбив женщину сзади во время патрулирования. Уэст при остановке на дороге подвергается воздействию неизвестного вещества и начинает вести себя как под наркотиками. Сержант Грей патрулирует с Харпер, которая просит провести раннюю ежегодную аттестацию, чтобы повысить шансы на опеку над дочерью. Грей замечает её сострадание в разговоре с почти пьяным водителем, впавшим в депрессию после диагноза рака.
Позже выясняется, что бойфренд сбитой женщины намеренно отключил стоп-сигналы на её машине, чтобы инсценировать аварии и заработать деньги. Брэдфорд и Чен предотвращают потенциальное убийство, которое пытается совершить этот мужчина. Уэста обследуют в больнице, и его отравление оказывается не таким серьёзным, как опасались. В итоге и Брэдфорд, и Уэст получают специальную награду от заместителя начальника. Эпизод насыщен событиями, проверяющими героев на прочность.
