Пока Грей и Уэст пытаются разобраться со Стэнтоном, жизнь Нолана осложняется приездом беспокойной матери. Она вместе с другими членами семьи втягивает их в сомнительную финансовую аферу. Стэнтон, в свою очередь, подставляет Уэста. Он инсценирует намерение избить ребёнка, а затем обвиняет напарника в том, что тот не зафиксировал улики, бросившись в погоню. Лопес получает шок: Уэсли сообщает, что у него предрасположенность к синдрому хрупкого Икс, что грозит их будущему ребёнку психическими расстройствами и припадками.
Одновременно Лопес конфликтует с руководителем, который, как ей кажется, намеренно не даёт ей сложных дел из-за беременности. Начальник, не знавший о её положении, отрицает предвзятость, но и не обещает поблажек. Нолан, всё сильнее обеспокоенный вмешательством матери в его жизнь и карьеру, в конце концов вынуждает её уехать навсегда. Эпизод балансирует между профессиональными интригами и семейными драмами.
