Уэст и Чен наконец получают статус полноправных полицейских. Уэст празднует, а Чен обижается, когда мать пытается заставить её бросить «неблагодарную работу». Бен приходит к Нолану и сообщает, что Генри теперь работает на него, а значит, бросил колледж. Харпер чувствует неловкость при встрече с кем-то из прошлого. Брэдфорд помогает Лопес готовиться к свадьбе с Уэсли и убеждает её организовать торжество так, как хочет она сама. В итоге Лопес назначает его своим свидетелем.
Нолан выезжает на вызов, где мужчина удерживает заложников. Он успешно контролирует ситуацию, но нервный охранник стреляет и убивает преступника. Позже вместе с Харпер Нолан продолжает расследование. Выясняется, что на семью этого человека напали грабители, потребовав выплат. Мужчина пошёл на ограбление банка от отчаяния. Его жену и дочь похищают, а налётчики заставляют женщину воровать на работе. Нолан помогает ей, пока Харпер отвлекает внимание, давая Чен и Уэсту время найти девочку.
