Когда в доме Нолана находят тайник, Грей приказывает ему выйти. Джон требует ордер, чтобы выиграть время и спрятать улики, а также вызывает Уэсли в качестве адвоката. Одеваясь для оспаривания ордера, Уэсли опрокидывает мусорную корзину и находит положительный тест на беременность. Тем временем Армстронга доставляют в больницу, и он обвиняет Харпер в соучастии с Ноланом. Однако Харпер раскрывает командиру внутренних дел Уэсту всю правду о коррупции Армстронга, а Лопес по наводке Розалинды Дайер находит сумку детектива.
Нолан пытается очистить имя, работая под прикрытием, чтобы поймать Дериана и разоблачить Армстронга. Но его прикрытие проваливается. Армстронг сбегает из больницы и заключает сделку с Дерианом после того, как Розалинда предупреждает его об обнаружении улик. Когда Армстронг готов казнить Нолана, выясняется, что пистолет, который ему дали, пуст. Армстронга убивают, а Нолан сбегает и арестовывает Дериана.
В итоге Нолан и Харпер получают выговоры в личные дела. Джона отправляют на дополнительный месяц обучения и дисциплинарный экзамен. Выговор лишает его шансов стать детективом или попасть в спецподразделение. Лопес получает повышение до детектива, но скрывает беременность, опасаясь, что к ней начнут относиться иначе.
