Ла Фиера начинает войну, убивая людей Сезара во время наркосделки, и попадает в поле зрения оперативной группы УБН. Лопес договаривается с ней о прекращении огня в обмен на больничную запись Харпер. Эта кассета должна убедить лейтенантов Сезара в реальности соглашения. Брэдфорд и Нолан следят за домом подруги Сезара и не дают людям Ла Фиеры убить её ребёнка в отместку за смерть Диего. Агент УБН Таггерт пытается принизить Лопес, получает кассету в обход неё и просит доставить её. Однако Ла Фиера видит уловку: на USB-накопителе, содержащем запись, установлено шпионское ПО.
Война демонстрирует необходимость работы под прикрытием. Харпер подвергает Чен серии интенсивных испытаний: светская встреча с преступниками, сеанс приготовления наркотиков и фальшивое похищение. Даже получив последний шанс уйти, Чен остаётся решительной. Уэст узнаёт, что Стэнтон всё ещё работает в полиции, несмотря ни на что. Он угрожает обнародовать это, но Грей предупреждает, что такой шаг может стоить Уэсту карьеры. Вместо этого они импровизируют. Командир смены Стэнтона использует записи с камер наблюдения как учебное видео, чтобы разоблачить его. Коллеги в шоке, а Уэст мрачно замечает, что это настоящий Дуг Стэнтон.
