Полиция рассматривает возможность сделать Сезара Мадригала осведомителем против Ла Фиеры. Нолан уговаривает девушку Мадригала убедить его сотрудничать, но когда они вместе со Смитти находят Сезара, в него стреляет снайпер. Позже во время патрулирования Нолан и Смитти преследуют магазинного воришку. После ареста парня необоснованно обвиняют в нападении вместо проступка, потому что Нолан случайно вывихнул большой палец во время погони. Джон привлекает к делу профессора Райан и с помощью Грея заставляет прокурора Шона Дельмонте снизить обвинение.
Чен начинает работу под прикрытием в мотеле и попадает в руки Дахрио, брата Салонги. Тот заставляет её участвовать в ограблении, чтобы добыть ингредиенты для лекарств. Её миссия прерывается, когда Ла Фиера штурмует комплекс Дахрио, пытаясь присоединить его картель к своему. Полиция, предупреждённая Харпер, арестовывает банду. Лопес прямо говорит Ла Фиере, что та сама виновата в смерти сына. Позже Ла Фиера сбегает из конвойного транспорта. Во время свадебной церемонии Уэсли и Лопес Нолан заходит в комнату, находит браслет невесты на полу, а сама Лопес пропадает без вести. Её похитили люди Ла Фиеры.
