После сдачи дисциплинарного экзамена Нолан получает очередное напоминание: его шансы на повышение практически равны нулю. Вскоре он оказывается в заложниках у человека, который угрожает взорвать полицейский участок, если не освободят опасного преступника. Грей и Харпер не верят в этот сценарий и начинают искать истинный мотив шантажиста. Конфликт между Уэстом и Стэнтоном достигает критической точки. Стэнтон угрожает сфабриковать преступление, чтобы уволить Уэста. Тот парирует, что его отец, глава внутренних дел, разрушит карьеру Стэнтона.
Стэнтон провоцирует избиение Уэста в государственном жилом комплексе, но план даёт трещину. Уэст активирует нательную камеру Стэнтона, и запись доказывает, что наставник не вмешивался в побои. Стэнтона временно отстраняют от работы. Нолан, понимая, что карьерный рост для него закрыт, решает стать офицером по подготовке кадров. Для этого ему необходимо получить учёную степень.
