Генри попадает в больницу после обморока, вызванного хроническим заболеванием. У него случается сердечный приступ, и он вынужден выбирать между безопасным краткосрочным лечением и рискованной операцией с двадцатипроцентной летальностью. Нолан принимает решение за сына в пользу долгосрочного варианта, и операция проходит успешно. В той же больнице оказывается Ла Фиера с раненым сыном Диего. Полиция быстро понимает, что истинная цель её визита встреча с умирающим наркоторговцем Томасом Мадригалом. Харпер тайно записывает их разговор. Лопес дважды пытается предостеречь Ла Фиеру, но безуспешно.
Билли, наркоманку, раненную при аресте Уэстом и Чен, вынуждают признаться, что она перевозила МДМА в желудке. Ей предлагают сделку, но когда презерватив лопается, её срочно оперируют. Сын Мадригала по имени Сезар глупо организует убийство Диего. Того застреливают в подземном гараже больницы. Лопес прикрывает Ла Фиеру в последовавшей перестрелке. Грядёт война. Мака Дэниелса временно переводят в службу безопасности семьи Мадригал, и Брэдфорд предлагает ему помощь в борьбе с зависимостью.
