Шестнадцатая серия вновь доказывает, что «Новичок» мастерски сочетает криминальные расследования с эмоциональной драмой. Команду ждёт возвращение знакомого лица, и это событие станет для кого-то шансом на искупление. Согласно официальному синопсису, герои испытывают смешанные чувства, когда старый знакомый возвращается, надеясь проявить себя. В это же время известный инфлюенсер натравливает своих фанатов на Уэсли, а Тим поддерживает Люси во время подготовки к сержантскому экзамену.
Этим загадочным персонажем оказывается Сет Ридли. Он присоединяется к программе полевых инструкторов, и его появление вызывает всеобщее беспокойство. У Люси уже был неудачный опыт общения с ним, поэтому она предупреждает коллег, чтобы те держали ухо востро. Даже обычно спокойный и поддерживающий Нолан становится строг с Ридли, заявляя, что не поверит ни одному его слову. Другие офицеры, включая Тима, лишь надеются, что Ридли выгонят до того, как он успеет натворить серьёзных бед. Эпизод обещает быть напряжённым и полным неожиданных поворотов.
