В промо девятого эпизода в приюте вспыхивает перестрелка. Джеймс получает ранение. Стрелком оказывается член банды «Дьяволы с Шестой улицы». Команда бросается в бой, пытаясь выяснить мотивы нападения. Сержант Грей предполагает, что банкиры видели в Джеймсе угрозу своему бизнесу. Однако Уэсли выдвигает альтернативную версию, основанную на ревности.
Пока одна проблема решена, жизнь подкидывает Найле Харпер новое испытание. Грей делится информацией о поцелуе, который заметил Нолан. Этот факт меняет всё, и Харпер оказывается под подозрением. Другой детектив берётся за расследование. В разговоре с Харпер он раскрывает, что именно Нолан видел, как её муж целовал девушку по имени Кайли Томас. Найла переживает целую гамму эмоций. В её браке с Джеймсом и раньше случались трудные времена, но измена способна разрушить самые крепкие союзы. Неужели это начало конца их отношений?
