Эпизод под названием «Лесной пожар» переносит зрителей в эпицентр реальной катастрофы. Команда сталкивается с масштабным лесным пожаром в Лос-Анджелесе, который вносит хаос в их работу. На этом фоне продолжается расследование серийных убийств. Найла твёрдо убеждена в причастности Лиама Глассера. В промо она пытается получить от него улики и приказывает коллегам следить за подозреваемым. Однако как только полицейские входят в дом, всё идёт наперекосяк. Параллельно у Джеймса Мюррея возникают новые проблемы, а Сет совершает поступок, который ставит под угрозу всю команду.
Официальный синопсис раскрывает несколько ключевых моментов. Люси и Тим пребывают в неопределённости относительно будущего их отношений. Нолан и Селина оказываются в сложной, возможно, опасной ситуации. Анджела и Найла разрабатывают хитроумный план. Эпизод обещает быть напряжённым и полным неожиданных поворотов.
