День святого Валентина в Лос-Анджелесе превращается в настоящий кошмар. Команда полицейских разыскивает поджигателя, который оставляет кровавый след по всему городу. Праздничная атмосфера сменяется гонкой со временем, когда преступник активизируется. Героям приходится бороться не только с огнём, но и с собственными эмоциями. Ситуация быстро выходит из-под контроля, напоминая события предыдущей серии, где Нолан и Бейли так и не смогли договориться о совместном будущем.
На фоне напряжённого расследования Селина твёрдо убеждена, что полосу неудач Майлза вызывает проклятие. Она полна решимости снять его, добавляя в мрачную картину нотку юмора. Эпизод обещает смесь романтики, экшена и фирменной иронии сериала. Сможет ли команда поймать того, кто разжигает не только сердца, но и пожары, узнаем в новой серии.
