Девятый эпизод восьмого сезона «Новичка» становится необычным кроссовером с комедийным сериалом «Выбывший из игры». Правила жанра меняются прямо на глазах. Джона Нолана и Селину Хуарес отправляют в студию Dropout TV, чтобы расследовать ограбление на съёмочной площадке. Процедурная драма неожиданно смешивается с искромётным юмором, когда герои взаимодействуют с персонажами постановки «Игра меняется».
Тем временем Харпер и Майлз приходят к осознанию тяжести своих недавних ошибок. Серьёзность положения усугубляется тем, что именно Харпер поручают тренировать Майлза. Нолан и Селина выезжают на место преступления, где Джон встречает знакомое лицо. Параллельно в эпизоде продолжается развитие персонажей. Найла Харпер, теперь наставница Майлза, вынуждена работать с офицером, чьи поступки вызывают сомнения. Обоим предстоит принять последствия своих прежних действий и найти путь к искуплению.
