Полицейские Мид-Уилшира сталкиваются с последствиями сразу нескольких расследований. Амбициозная операция, которую возглавили Нолан и Гарза, завершилась провалом. Теперь команде предстоит пересмотреть подход к сложным делам и разобраться с новым, более масштабным заданием под названием «Крупная кража самолета». В то же время по всему Лос-Анджелесу объявлена охота на конкретного преступника. Опираясь на опыт прошлых неудач, герои попытаются взять его.
Отношения Люси и Тима оказываются под угрозой из-за неожиданного визитёра. Каждая сюжетная линия усилит напряжение и повлияет на развитие персонажей после событий предыдущего эпизода. Зрителей ждёт напряжённая динамика и новые вызовы для любимых героев.
