Тим и Люси расстались. Девушка никак не может перестать думать о том, как легко он отпустил её. Самого Тимоти из-за безрассудного поведения вернули в патруль. Сержант Уэйд попросил департамент присмотреть за проблемным офицером. В это же время в отдел поступает тревожное сообщение о сбежавшем подростке.
